Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

The half - mile stood now before the sick and weary woman like a stolid Juggernaut . It was an impassive King of her world . The road here ran across Durnover Moor , open to the road on either side . She surveyed the wide space , the lights , herself , sighed , and lay down against a guard - stone of the bridge .

Полмили теперь стояли перед больной и утомленной женщиной, как флегматичный Джаггернаут. Это был бесстрастный король ее мира. Дорога здесь пересекала Дарновер-Мур, открытая для дороги с обеих сторон. Она оглядела широкое пространство, огни, сама вздохнула и прилегла к сторожевому камню моста.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому