This woman was not given to soliloquy ; but extremity of feeling lessens the individuality of the weak , as it increases that of the strong . She said again in the same tone , " I ’ ll believe that the end lies five posts forward , and no further , and so get strength to pass them . "
Эта женщина не была склонна к монологам; но крайность чувств умаляет индивидуальность слабого и увеличивает индивидуальность сильного. Она повторила тем же тоном: «Я поверю, что конец лежит на пять столбов вперед, а не дальше, и наберусь сил, чтобы пройти их».