The woman , on hearing him speak , quickly looked up , examined the side of his face , and recognized the soldier under the yeoman ’ s garb . Her face was drawn into an expression which had gladness and agony both among its elements . She uttered an hysterical cry , and fell down .
Женщина, услышав его слова, быстро подняла глаза, осмотрела его лицо и узнала солдата под йоменской одеждой. На ее лице появилось выражение, в котором одновременно были и радость, и страдание. Она испустила истерический крик и упала.
