She went down the ladder , and the work proceeded . Gabriel soon perceived a languor in the movements of his mistress up and down , and he said to her , gently as a mother —
Она спустилась по лестнице, и работа продолжилась. Вскоре Габриэль уловил томность в движениях своей возлюбленной вверх и вниз и сказал ей нежно, как мать:
