Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

" I thought so . Now , I care a little for your good opinion , and I want to explain something — I have longed to do it ever since I returned , and you looked so gravely at me . For if I were to die — and I may die soon — it would be dreadful that you should always think mistakenly of me . Now , listen . "

«Я так и думал. Теперь меня немного заботит ваше хорошее мнение, и я хочу кое-что объяснить — мне хотелось это сделать с тех пор, как я вернулся, и вы так серьезно на меня посмотрели. Ибо если бы я умер — и Я могу скоро умереть — было бы ужасно, если бы ты всегда ошибочно думал обо мне. А теперь послушай».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому