" How terrible ! " she exclaimed , and clutched him by the sleeve . Gabriel turned , and steadied her on her aerial perch by holding her arm . At the same moment , while he was still reversed in his attitude , there was more light , and he saw , as it were , a copy of the tall poplar tree on the hill drawn in black on the wall of the barn .
"Как ужасно!" — воскликнула она и схватила его за рукав. Габриэль повернулся и удержал ее на воздушном насесте, держа за руку. В ту же минуту, пока он все еще менял свою позу, света стало больше, и он увидел как бы копию высокого тополя на холме, нарисованную черной краской на стене сарая.