" I ’ ll do anything ! " she said , resolutely . She instantly took a sheaf upon her shoulder , clambered up close to his heels , placed it behind the rod , and descended for another . At her third ascent the rick suddenly brightened with the brazen glare of shining majolica — every knot in every straw was visible . On the slope in front of him appeared two human shapes , black as jet . The rick lost its sheen — the shapes vanished . Gabriel turned his head . It had been the sixth flash which had come from the east behind him , and the two dark forms on the slope had been the shadows of himself and Bathsheba .
«Я сделаю что угодно!» - сказала она решительно. Она тотчас взяла сноп на плечо, вскарабкалась к нему по пятам, положила его за прут и спустилась за другим. При третьем восхождении скирд вдруг засиял медным блеском сияющей майолики — был виден каждый узелок в каждой соломинке. На склоне перед ним появились две человеческие фигуры, черные как смоль. Скирд потерял блеск — формы исчезли. Габриэль повернул голову. Это была шестая вспышка, пришедшая с востока позади него, и две темные фигуры на склоне были тенями его самого и Вирсавии.