Gabriel was greatly depressed . This debauch boded ill for that wilful and fascinating mistress whom the faithful man even now felt within him as the embodiment of all that was sweet and bright and hopeless .
Габриэль был в сильной депрессии. Этот разврат не предвещал ничего плохого той своенравной и очаровательной любовнице, которую верный мужчина даже теперь чувствовал в себе воплощением всего сладкого, светлого и безнадежного.