The immortal tune ended , a fine DD rolling forth from the bass - viol with the sonorousness of a cannonade , and Gabriel delayed his entry no longer . He avoided Bathsheba , and got as near as possible to the platform , where Sergeant Troy was now seated , drinking brandy - and - water , though the others drank without exception cider and ale . Gabriel could not easily thrust himself within speaking distance of the sergeant , and he sent a message , asking him to come down for a moment . The sergeant said he could not attend .
Бессмертная мелодия закончилась, из бас-виолы со звонкостью канонады вырвался прекрасный ДД, и Габриэль больше не задерживал своего выступления. Он избегал Вирсавии и подошел как можно ближе к платформе, где теперь сидел сержант Трой и пил бренди с водой, хотя остальные без исключения пили сидр и эль. Габриэлю было нелегко приблизиться к сержанту на расстояние разговора, и он отправил сообщение, прося его спуститься на минутку. Сержант сказал, что не сможет присутствовать.
