" Well — perhaps it is best to be silent ; but I can ’ t go further than that . I can ’ t flatter , and if my place here is only to be kept by smoothing him down , my place must be lost . "
«Ну, пожалуй, лучше промолчать; но дальше этого я идти не могу. Я не умею льстить, и если мое место здесь можно сохранить только за счет того, что его приглаживаешь, то мое место должно быть потеряно».