Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

" Don ’ t show it too much , " said Coggan , musingly . " For if he ’ s married to her , mark my words , he ’ ll buy his discharge and be our master here . Therefore ’ tis well to say ’ Friend ’ outwardly , though you say ’ Troublehouse ’ within . "

«Не показывай этого слишком сильно», — задумчиво сказал Когган. «Ибо, если он женится на ней, запомни мои слова, он выкупит увольнение и станет нашим хозяином здесь. Поэтому хорошо говорить «Друг» снаружи, хотя внутри ты говоришь «Дом проблем».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому