" Well , no . A philosopher once said in my hearing that the old builders , who worked when art was a living thing , had no respect for the work of builders who went before them , but pulled down and altered as they thought fit ; and why shouldn ’ t we ? ’ Creation and preservation don ’ t do well together , ’ says he , ’ and a million of antiquarians can ’ t invent a style . ’ My mind exactly . I am for making this place more modern , that we may be cheerful whilst we can . "
«Ну, нет. Один философ однажды сказал мне вслух, что старые строители, которые работали, когда искусство было живым существом, не уважали работу строителей, которые были до них, а сносили и переделывали их по своему усмотрению; и почему бы и нет? «Созидание и сохранение несовместимы друг с другом, — говорит он, — и миллион антикваров не сможет изобрести стиль». Я именно так и думаю. Я за то, чтобы сделать это место более современным, чтобы мы могли быть веселыми, пока можем».