" Yes — I suppose so ; but I feel like new wine in an old bottle here . My notion is that sash - windows should be put throughout , and these old wainscoted walls brightened up a bit ; or the oak cleared quite away , and the walls papered . "
- Да, я так думаю; но я чувствую себя здесь как молодое вино в старой бутылке. Я считаю, что нужно поставить повсюду створчатые окна и эти старые обшивочные стены немного посветлеть; или дуб совсем вырубится, и стены оклеены обоями».