A handsome man leaned idly from the lattice . He looked east and then west , in the manner of one who makes a first morning survey . The man was Sergeant Troy . His red jacket was loosely thrown on , but not buttoned , and he had altogether the relaxed bearing of a soldier taking his ease .
Красивый мужчина лениво склонился над решеткой. Он посмотрел на восток, а затем на запад, как тот, кто делает первую утреннюю разведку. Этим человеком был сержант Трой. Его красная куртка была накинута свободно, но не застегнута, и в целом он вел непринужденную осанку солдата, расслабляющегося.