During the progress of this dialogue there was a nervous twitching of Boldwood ’ s tightly closed lips , and his face became bathed in a clammy dew . He now started forward towards Troy . Troy turned to him and took up the bag .
В ходе этого диалога плотно сомкнутые губы Болдвуда нервно подергивались, и лицо его залилось липкой росой. Теперь он направился вперед к Трое. Трой повернулся к нему и взял сумку.