The carriage came opposite and passed by . It was Miss Everdene ’ s gig , and Liddy and her mistress were the only occupants of the seat . Liddy was asking questions about the city of Bath , and her companion was answering them listlessly and unconcernedly . Both Bathsheba and the horse seemed weary .
Карета подъехала навстречу и проехала мимо. Это был концерт мисс Эвердин, и на этом месте сидели только Лидди и ее любовница. Лидди задавала вопросы о городе Бате, а ее спутник вяло и равнодушно отвечал на них. И Вирсавия, и лошадь казались утомленными.
