" Cain Ball , you be no longer a babe and suckling , " said Joseph in the sepulchral tone the circumstances demanded , " and you know what taking an oath is . ’ Tis a horrible testament mind ye , which you say and seal with your blood - stone , and the prophet Matthew tells us that on whomsoever it shall fall it will grind him to powder . Now , before all the work - folk here assembled , can you swear to your words as the shepherd asks ye ? "
«Каин Болл, ты уже не младенец и грудной ребенок, — сказал Джозеф замогильным тоном, которого требовали обстоятельства, — и ты знаешь, что такое клятва. Это ужасное завещание, запомни, которое ты говоришь и скрепляешь своей кровью. Теперь, перед всеми собравшимися здесь рабочими, можете ли вы поклясться в своих словах, как просит вас пастырь?»