" Ay , and she wore a beautiful gold - colour silk gown , trimmed with black lace , that would have stood alone ’ ithout legs inside if required . ’ Twas a very winsome sight ; and her hair was brushed splendid . And when the sun shone upon the bright gown and his red coat — my ! how handsome they looked . You could see ’ em all the length of the street . "
«Да, и на ней было красивое шелковое платье золотого цвета, отделанное черными кружевами, которое, если бы потребовалось, стояло бы отдельно, «без ног внутри». Это было очень очаровательное зрелище; и ее волосы были великолепно причесаны. И когда светило солнце на ярком платье и красном пальто — боже! как красиво они выглядели. Их можно было видеть по всей улице».