" Cainy ’ s grandfather was a very clever man , " said Matthew Moon . " Invented a ’ apple - tree out of his own head , which is called by his name to this day — the Early Ball . You know ’ em , Jan ? A Quarrenden grafted on a Tom Putt , and a Rathe - ripe upon top o ’ that again . ’ Tis trew ’ a used to bide about in a public - house wi ’ a ’ ooman in a way he had no business to by rights , but there — ’ a were a clever man in the sense of the term .
«Дедушка Кейни был очень умным человеком», - сказал Мэтью Мун. «Придумал из своей головы яблоню, которая и по сей день называется его именем — Ранний бал. Ты знаешь их, Ян? Кварренден, привитый к Тому Путту, и сверху снова Спелый. Это был человек, который, по праву, не имел к этому никакого отношения в трактире, но там был умный человек в самом смысле этого слова.