By this arrangement she could trot Dainty gently all the day , reach Liddy at Yalbury in the evening , and come home to Weatherbury with her whenever they chose — so nobody would know she had been to Bath at all . Such was Bathsheba ’ s scheme . But in her topographical ignorance as a late comer to the place , she misreckoned the distance of her journey as not much more than half what it really was .
Благодаря этому соглашению она могла целый день осторожно бегать за Дэйнти, вечером добраться до Лидди в Ялбери и вернуться с ней домой в Уэзербери, когда они захотят, — так что никто не узнает, что она вообще была в Бате. Таков был план Вирсавии. Но из-за своего топографического незнания, поскольку она опоздала на это место, она неправильно рассчитала расстояние своего путешествия, которое не превышало половины того, что было на самом деле.