" We must try to track ’ em , since we can ’ t hear ’ em , " said Jan , fumbling in his pockets . He struck a light , and held the match to the ground . The rain had been heavier here , and all foot and horse tracks made previous to the storm had been abraded and blurred by the drops , and they were now so many little scoops of water , which reflected the flame of the match like eyes . One set of tracks was fresh and had no water in them ; one pair of ruts was also empty , and not small canals , like the others . The footprints forming this recent impression were full of information as to pace ; they were in equidistant pairs , three or four feet apart , the right and left foot of each pair being exactly opposite one another .
«Мы должны попытаться выследить их, поскольку мы их не слышим», — сказал Ян, роясь в карманах. Он зажег свет и прижал спичку к земле. Дождь здесь был сильнее, и все пешие и конные следы, оставленные до бури, были истерты и размыты каплями, и теперь они представляли собой множество маленьких шариков воды, в которых, как в глазах, отражалось пламя спички. Одна группа следов была свежей, в ней не было воды; одна пара колей тоже была пуста, а не маленькие каналы, как остальные. Следы, создавшие это недавнее впечатление, были полны информации о темпе; они стояли парами на равном расстоянии, на расстоянии трех или четырех футов друг от друга, причем правая и левая ступни каждой пары находились точно напротив друг друга.