Boldwood ’ s ideas had reached that point of fusion at which outline and consistency entirely disappear . The impending night appeared to concentrate in his eye . He did not hear her at all now .
Идеи Болдвуда достигли той точки слияния, при которой контуры и последовательность полностью исчезают. Надвигающаяся ночь, казалось, сосредоточилась в его глазах. Теперь он ее вообще не слышал.