She fired up at once . " You are taking too much upon yourself ! " she said , vehemently . " Everybody is upon me — everybody . It is unmanly to attack a woman so ! I have nobody in the world to fight my battles for me ; but no mercy is shown . Yet if a thousand of you sneer and say things against me , I will not be put down ! "
Она сразу вспыхнула. «Ты слишком много на себя берешь!» - сказала она с яростью. «Все нападают на меня — все. Непо-мужски так нападать на женщину! У меня нет никого в мире, кто мог бы сражаться за меня, но никакой пощады не будет. Но если тысяча из вас насмехается и говорит что-то против меня, я не будет сброшен!»