" All the time you knew — how very well you knew — that your new freak was my misery . Dazzled by brass and scarlet — Oh , Bathsheba — this is woman ’ s folly indeed ! "
— Ты все время знала — как хорошо ты знала, — что твой новый урод был моим несчастьем. Ослепленный медью и алым цветом — О, Вирсавия — это действительно женская глупость!