He immediately said with more resentment : " That may be true , somewhat ; but ah , Miss Everdene , it won ’ t do as a reason ! You are not the cold woman you would have me believe . No , no ! It isn ’ t because you have no feeling in you that you don ’ t love me . You naturally would have me think so — you would hide from me that you have a burning heart like mine .
Он тут же сказал с еще большим негодованием: «Может быть, это и правда, но ах, мисс Эвердин, это не годится в качестве причины! Ты не та холодная женщина, как хотелось бы, чтобы я поверил. Нет нет! Ты не любишь меня не потому, что в тебе нет чувства. Ты, естественно, хотел бы, чтобы я так думал, — ты бы скрыл от меня, что у тебя такое же горячее сердце, как у меня.