" It would be untrue , and painful to both of us . You overrate my capacity for love . I don ’ t possess half the warmth of nature you believe me to have . An unprotected childhood in a cold world has beaten gentleness out of me . "
«Это было бы неправдой и болезненно для нас обоих. Вы переоцениваете мою способность к любви. Я не обладаю и половиной того тепла природы, которое, по вашему мнению, есть во мне. Беззащитное детство в холодном мире выбило из меня нежность. "
