Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

" Cheerfully ! Can a man fooled to utter heart - burning find a reason for being merry ? If I have lost , how can I be as if I had won ? Heavens you must be heartless quite ! Had I known what a fearfully bitter sweet this was to be , how I would have avoided you , and never seen you , and been deaf of you . I tell you all this , but what do you care ! You don ’ t care . "

«Весело! Может ли человек, доведенный до крайности, найти повод для веселья? Если я проиграл, как я могу быть так, как будто я выиграл? Боже, вы, должно быть, совсем бессердечны! Если бы я знал, какая ужасно горькая сладость эта должно было быть, как бы я избегал тебя, никогда не видел бы тебя и был бы глух к тебе. Я говорю тебе все это, но какое тебе дело! Тебе все равно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому