Would you have had me a woman of clay when you paid me that furthest , highest compliment a man can pay a woman — telling her he loves her ? I was bound to show some feeling , if I would not be a graceless shrew . Yet each of those pleasures was just for the day — the day just for the pleasure . How was I to know that what is a pastime to all other men was death to you ? Have reason , do , and think more kindly of me ! "
Хотели бы вы, чтобы я была женщиной из глины, если бы вы сказали мне самый высокий, самый высокий комплимент, который мужчина может сделать женщине, — сказав ей, что любит ее? Я должен был проявить какое-нибудь чувство, если бы не хотел быть безжалостной мегерой. И все же каждое из этих удовольствий было предназначено только для одного дня — дня только для удовольствия. Откуда мне было знать, что то, что для всех людей является развлечением, для тебя — смерть? Имейте разум, делайте и думайте обо мне добрее!»