" I don ’ t accuse you of it — I deplore it . I took for earnest what you insist was jest , and now this that I pray to be jest you say is awful , wretched earnest . Our moods meet at wrong places .
«Я не обвиняю вас в этом — я сожалею об этом. Я принял всерьез то, что вы утверждаете, было шуткой, а теперь то, что я молюсь, чтобы это было шуткой, вы говорите, это ужасная, жалкая серьезность. Наши настроения встречаются не в тех местах.