" It was only whispered , for something unutterably mournful no less than distressing in this spectacle of a man showing himself to be so entirely the vane of a passion enervated the feminine instinct for punctilios .
Об этом только шептались, ибо что-то невыразимо печальное и не менее чем огорчающее в этом зрелище мужчины, показавшего себя настолько всего лишь флюгером страсти, ослабившим женский инстинкт пунктуальности.
