Bathsheba was unable to direct her will into any definite groove for freeing herself from this fearfully awkward position . She confusedly said , " Good evening , " and was moving on . Boldwood walked up to her heavily and dully .
Вирсавия не смогла направить свою волю в какое-либо определенное русло, чтобы освободиться из этого ужасно неловкого положения. Она смущенно сказала: «Добрый вечер» и пошла дальше. Болдвуд тяжело и тупо подошел к ней.