There are accents in the eye which are not on the tongue , and more tales come from pale lips than can enter an ear . It is both the grandeur and the pain of the remoter moods that they avoid the pathway of sound . Boldwood ’ s look was unanswerable .
В глазах есть акценты, которых нет на языке, и из бледных губ исходит больше историй, чем может войти в ухо. И величие, и боль отдаленных настроений заключаются в том, что они избегают пути звука. Взгляд Болдвуда был безответным.