" Oh no , not mannish ; but so almighty womanish that ’ tis getting on that way sometimes . Ah ! miss , " she said , after having drawn her breath very sadly in and sent it very sadly out , " I wish I had half your failing that way . ’ Tis a great protection to a poor maid in these illegit ’ mate days ! "
-- О нет, не мужественный, а настолько всемогущий женский, что иногда это доходит до этого. Ах, мисс, -- сказала она, очень грустно вздохнув и очень грустно выдохнув, -- мне бы хотелось иметь половину вашей потерпеть неудачу таким образом. «Это отличная защита для бедной девицы в наши дни незаконного брака!»