" Never ! do you ? " said Bathsheba , slightly laughing , though somewhat seriously alarmed by this Amazonian picture of herself . " I hope I am not a bold sort of maid — mannish ? " she continued with some anxiety .
"Никогда! а ты?" — сказала Вирсавия, слегка смеясь, хотя и несколько серьезно встревоженная своим амазонским изображением. «Надеюсь, я не смелая служанка, мужеподобная?» — продолжила она с некоторым беспокойством.
