" I don ’ t want to repeat anything , " said Liddy , with womanly dignity of a diminutive order ; " but I don ’ t wish to stay with you . And , if you please , I ’ ll go at the end of the harvest , or this week , or to - day … I don ’ t see that I deserve to be put upon and stormed at for nothing ! " concluded the small woman , bigly .
— Я не хочу ничего повторять, — сказала Лидди с женским достоинством миниатюрного порядка; - Но я не хочу оставаться с вами. И, если позволите, я поеду в конце жатвы, или на этой неделе, или сегодня... Я не вижу, что я заслуживаю того, чтобы меня навязывали. и напал ни за что!" - заключила маленькая женщина, очень серьезно.