" Yes ; you must be a blind thing , Liddy ! " she said , in reckless abandonment and grief . " Oh , I love him to very distraction and misery and agony ! Don ’ t be frightened at me , though perhaps I am enough to frighten any innocent woman . Come closer — closer . " She put her arms round Liddy ’ s neck . " I must let it out to somebody ; it is wearing me away ! Don ’ t you yet know enough of me to see through that miserable denial of mine ? O God , what a lie it was ! Heaven and my Love forgive me .
"Да, ты, должно быть, слепая, Лидди!" — сказала она с безрассудным отчаянием и горем. «О, я люблю его до безумия, страдания и агонии! Не бойтесь меня, хотя, возможно, меня достаточно, чтобы напугать любую невинную женщину. Подойдите ближе, ближе». Она обвила Лидди шею руками. «Надо кому-нибудь это высказать, меня это утомляет! Разве ты еще недостаточно знаешь обо мне, чтобы увидеть мое жалкое отрицание? О Боже, какая это была ложь! Небеса и моя Любовь простят меня.