" I believe him to have no conscience at all . And I cannot help begging you , miss , to have nothing to do with him . Listen to me this once — only this once ! I don ’ t say he ’ s such a bad man as I have fancied — I pray to God he is not . But since we don ’ t exactly know what he is , why not behave as if he might be bad , simply for your own safety ? Don ’ t trust him , mistress ; I ask you not to trust him so . "
- Я считаю, что у него вообще нет совести. И я не могу не умолять вас, мисс, не иметь с ним ничего общего. Послушайте меня один раз, только один раз! Я не говорю, что он такой плохой человек, как я. вообразили - молю бога, чтобы он не был. Но раз мы точно не знаем, кто он такой, то почему бы не вести себя так, как будто он может быть плохим, просто ради вашей же безопасности? Не верьте ему, госпожа, я вас прошу не доверять ему так».