Of the fabricated tastes of good fashionable society she knew but little , and of the formulated self - indulgence of bad , nothing at all . Had her utmost thoughts in this direction been distinctly worded ( and by herself they never were ) , they would only have amounted to such a matter as that she felt her impulses to be pleasanter guides than her discretion . Her love was entire as a child ’ s , and though warm as summer it was fresh as spring . Her culpability lay in her making no attempt to control feeling by subtle and careful inquiry into consequences . She could show others the steep and thorny way , but " reck ’ d not her own rede . "
О вымышленных вкусах хорошего светского общества она знала очень мало, а о сформулированном потворстве плохим – вообще ничего. Если бы ее последние мысли в этом направлении были ясно выражены (а сами по себе они никогда не были таковыми), они сводились бы только к тому, что она чувствовала, что ее порывы являются более приятными руководителями, чем ее благоразумие. Ее любовь была полной, как у ребенка, и хотя была теплой, как лето, но свежой, как весна. Ее вина заключалась в том, что она не пыталась контролировать чувства путем тонкого и тщательного исследования последствий. Она могла показать другим крутой и тернистый путь, но «не считала своего пути».