It appeared that a caterpillar had come from the fern and chosen the front of her bodice as his resting place . She saw the point glisten towards her bosom , and seemingly enter it . Bathsheba closed her eyes in the full persuasion that she was killed at last . However , feeling just as usual , she opened them again .
Оказалось, что гусеница вышла из папоротника и выбрала переднюю часть ее корсажа местом своего отдыха. Она увидела, как острие блестело к ее груди и, казалось, вошло в нее. Вирсавия закрыла глаза в полной уверенности, что ее наконец убили. Однако, чувствуя себя как обычно, она открыла их снова.