" That outer loose lock of hair wants tidying , " he said , before she had moved or spoken . " Wait : I ’ ll do it for you . "
«Эту внешнюю распущенную прядь волос нужно привести в порядок», — сказал он, прежде чем она успела пошевелиться или заговорить. «Подожди: я сделаю это за тебя».