" Now , " said Troy , producing the sword , which , as he raised it into the sunlight , gleamed a sort of greeting , like a living thing , " first , we have four right and four left cuts ; four right and four left thrusts . Infantry cuts and guards are more interesting than ours , to my mind ; but they are not so swashing . They have seven cuts and three thrusts . So much as a preliminary . Well , next , our cut one is as if you were sowing your corn — so . " Bathsheba saw a sort of rainbow , upside down in the air , and Troy ’ s arm was still again . " Cut two , as if you were hedging — so . Three , as if you were reaping — so . Four , as if you were threshing — in that way . Then the same on the left . The thrusts are these : one , two , three , four , right ; one , two , three , four , left . " He repeated them . " Have ’ em again ? " he said . " One , two — "
«Теперь, — сказал Трой, доставая меч, который, когда он поднял его на солнечный свет, светился своего рода приветствием, как живое существо, — сначала у нас есть четыре правых и четыре левых удара; четыре правых и четыре левых удара. .Пехотные рубки и гвардии поинтереснее наших, на мой взгляд, но они не такие уж и размашистые. У них семь ударов и три укола. Это как предварительный. Ну а дальше наш разрез - это как будто ты сеешь свой кукуруза — так». Вирсавия увидела в воздухе что-то вроде радуги, перевернутой, а рука Трои снова замерла. «Два руби, как будто живую изгородь — так. Три, как будто жнешь — так. Четыре, как будто молотишь — так. Потом то же самое слева. Уколы такие: раз, два, три, четыре, направо; один, два, три, четыре, налево». Он повторил их. "Есть их снова?" он сказал. "Один два - "