Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

The pit was a saucer - shaped concave , naturally formed , with a top diameter of about thirty feet , and shallow enough to allow the sunshine to reach their heads . Standing in the centre , the sky overhead was met by a circular horizon of fern : this grew nearly to the bottom of the slope and then abruptly ceased . The middle within the belt of verdure was floored with a thick flossy carpet of moss and grass intermingled , so yielding that the foot was half - buried within it .

Яма представляла собой вогнутую яму естественной формы в форме блюдца с диаметром верха около тридцати футов и достаточно неглубокую, чтобы солнечный свет мог достигать их голов. В центре небо над головой встречал круглый горизонт папоротника: он рос почти до подножия склона, а затем резко прекратился. Середина зеленого пояса была покрыта толстым пушистым ковром из мха и травы, настолько податливым, что нога наполовину уходила в него.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому