Томас Харди

" Oh no , indeed ! " said Bathsheba , blushing . " Thank you very much , but I couldn ’ t on any account . "

«О нет, действительно!» — сказала Вирсавия, краснея. «Большое спасибо, но я ни в коем случае не мог».