She had dressed the hive with herbs and honey , fetched a ladder , brush , and crook , made herself impregnable with armour of leather gloves , straw hat , and large gauze veil — once green but now faded to snuff colour — and ascended a dozen rungs of the ladder . At once she heard , not ten yards off , a voice that was beginning to have a strange power in agitating her .
Она украсила улей травами и медом, взяла лестницу, кисть и посох, сделала себя неуязвимой, облачившись в доспехи из кожаных перчаток, соломенной шляпы и большой газовой вуали – когда-то зеленой, но теперь выцветшей до табачного цвета – и поднялась на дюжину ступенек. лестницы. В тот же миг она услышала, не более чем в десяти ярдах, голос, который начал иметь странную силу, возбуждающую ее.