" A coronet with five points , and beneath , Cedit amor rebus — ’ Love yields to circumstance . ’ It ’ s the motto of the Earls of Severn . That watch belonged to the last lord , and was given to my mother ’ s husband , a medical man , for his use till I came of age , when it was to be given to me . It was all the fortune that ever I inherited . That watch has regulated imperial interests in its time — the stately ceremonial , the courtly assignation , pompous travels , and lordly sleeps . Now it is yours . "
«Корона с пятью кончиками и под ней Cedit amor rebus — «Любовь подчиняется обстоятельствам». Это девиз графов Северна. Эти часы принадлежали последнему лорду и были переданы мужу моей матери, медику, для использования до моего совершеннолетия, когда они должны были быть переданы мне. состояние, которое я когда-либо унаследовал. Эти часы в свое время регулировали имперские интересы - величественные церемонии, куртуазные свидания, помпезные путешествия и благородные сны. Теперь они ваши».