" If you do care so much for a silly trifle of that kind , then , I don ’ t mind doing it , " she uncertainly and doubtingly answered . " But you can ’ t really care for a word from me ? you only say so — I think you only say so .
— Если вас так заботит такая глупая безделушка, то я не прочь это сделать, — отвечала она неуверенно и с сомнением. «Но тебя не волнует мое слово? ты только так говоришь — я думаю, ты только так говоришь.