" I won ’ t speak of morals or religion — my own or anybody else ’ s . Though perhaps I should have been a very good Christian if you pretty women hadn ’ t made me an idolater . "
«Я не буду говорить о морали или религии — своей или чьей-либо еще. Хотя, возможно, я был бы очень хорошим христианином, если бы вы, красивые женщины, не сделали меня идолопоклонником».