As soon as she had entered the field Troy saw her , and sticking his pitchfork into the ground and picking up his crop or cane , he came forward . Bathsheba blushed with half - angry embarrassment , and adjusted her eyes as well as her feet to the direct line of her path .
Как только она вышла на поле, Трой увидел ее и, воткнув вилы в землю и собрав урожай или трость, вышел вперед. Вирсавия покраснела от полусердитого смущения и приспособила глаза и ноги к прямой линии своего пути.
