Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

Troy was full of activity , but his activities were less of a locomotive than a vegetative nature ; and , never being based upon any original choice of foundation or direction , they were exercised on whatever object chance might place in their way .

Трой был полон активности, но деятельность его носила не столько локомотивный, сколько вегетативный характер; и, никогда не основываясь на каком-либо первоначальном выборе основы или направления, они применялись к любому объекту, который случайность могла поставить на их пути.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому