Томас Харди

Отрывок из произведения:
Вдали от безумной толпы / Away from the madding crowd C1

It is not a denial of anything to have been always without it , and what Troy had never enjoyed he did not miss ; but , being fully conscious that what sober people missed he enjoyed , his capacity , though really less , seemed greater than theirs .

То, что Трой всегда был без этого, не является отрицанием чего-либо, и он не упускал того, что Трою никогда не нравилось; но, полностью сознавая, что он наслаждается тем, чего не хватает трезвым людям, его способности, хотя и меньшие, казались больше, чем у них.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому